བླ་མ་རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ་ལས་དམ་སྲི་མནན་པའི་གདམས་པ།
བླ་མ་རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ་ལས་དམ་སྲི་མནན་པའི་གདམས་པ།
བླ་མ་རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ་ལས། དམ་སྲི་མནན་པའི་གདམས་པ་བཞུགས་སོ། །
ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ། སྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་གདོན་བགེགས་མ་མནན་ན་མི་ནོར་ཟས་གསུམ་ལ་གནོད་པ་ཡིན་པས་བར་ཆད་མང་ཞིང་རྟགས་རྣམས་ལོག་པར་སྟོན་པ་དེ་ཡང་མཚམས་ལ་མ་འཇུག་གོང་དུ་གནོན་པ་གཅེས་སོ། །བགེགས་མ་མནན་ན་སྒྲུབ་པའི་རིགས་ཅི་སྒྲུབ་ཀྱང་བར་ཆོད་བྱེད། དེ་ཡང་བསྙབ་པ་ལག་རིང་བནྡེར་སྤྲུལ་ནས་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད། ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་ཁྱིར་སྤྲུལ་ནས་ནོར་ལ་བར་དུ་གཅོད། ཐེའུ་རང་སྟོང་སྡེས་བྱིས་པ་དང་དམག་སོགས་ཟང་ཟིང་སྤྲུལ་ནས་གཡོག་འཁོར་དང་ནོར་བདག་ལ་བར་དུ་གཅོད་དོ། །བསེན་མོ་སྤུན་དགུས་བུད་མེད་ངན་པར་སྤྲུལ་ནས་ཆུང་མ་དང་བུ་མོ་སོགས་ལ་བར་དུ་གཅོད་དོ། །འགོང་པོ་སྤུན་དགུས་དགེ་བཤེས་དང་སྔགས་བོན་བན་དྷེར་སྤྲུལ་ནས་རང་གི་འཁོར་འབངས་རྣམས་དཀྲུགས་པར་བྱེད། བསམ་དོན་རྣམས་ལོག་པར་སྟོན་ཞིང་བར་ཆད་བྱེད་པས་སྔོན་ལ་མནན་པ་མ་བྱས་པར་སྒྲུབ་པ་བྱས་ན་མཐར་མི་འཁྱོལ། བསམ་པའི་དོན་མི་འགྲུབ། ཚེ་ཐུང་ནད་མང་། ནོར་ཉུང་། ནང་འཐབ་མང་། སྲིས་མི་སྨེ། བུད་མེད་དང་འཁོར་གཡོག་ལ་ནད་མང་། མི་བསྲུན་པ་ལ་སོགས་པ་ཕུང་གཏོར་ཕུང་བརླག་གི་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་རྣམས་འོང་བས། སྔོན་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་བགེགས་རྣམས་གནོན་པ་འདི་རྣམས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ། དེ་
བས་མནན་པ་བྱས་ནས་སྒྲུབ་པ་ཅི་བསྒྲུབ་ཀྱང་སྒྲུབ་པ་པོ་བུ་ནོར་མཐར་རྒྱས་ཤིང་བསམ་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་པར་འགྱུར་རོ།

上师持明成就生命法中的降伏誓言恶魔的教授
上师持明成就生命法中的降伏誓言恶魔的教授
上师持明成就生命法中，降伏誓言恶魔的教授在此。
顶礼金刚手！若不降伏干扰修行的魔障，将会危害人、财、食三者，将出现许多障碍，显现颠倒之相。因此，在进入闭关前，降伏魔障极为重要。若不降伏魔障，无论修持何种法，都会遭遇障碍。
有长臂鬼变幻为僧人形象阻碍修行；红色猫怪变幻为狗形阻碍财运；千群小鬼变幻为儿童、军队等混乱景象，干扰仆从、眷属和财产；九姐妹女妖变幻为恶女，干扰妻子和女儿等；九兄弟恶魔变幻为善知识、密咒师和僧人，扰乱自己的随从和臣民。
它们使人的目标颠倒，制造障碍。若不事先降伏这些魔障就进行修持，则无法成功，愿望不能实现，短寿多病，财少内争，家族不兴，女性和眷属多病，不听教诲等灾难和不祥之事都会出现。因此，事先降伏这些制造障碍的魔障极为重要。
若能降伏魔障后再进行任何修持，修行者的子嗣和财富终将增长，一切心愿皆能实现，并将获得吉祥。
（藏文：ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ，梵文拟音：Namo Vajra Pāṇiye，梵文天城体：नमो वज्र पाणिये，梵文泰卢固体：నమో వజ్ర పాణియే，汉语字面意义：顶礼金刚手，汉语拟音：纳摩 班杂 巴尼耶）


 །འདིའི་བྱ་ཐབས་བགེགས་ཀྱི་ལིང་ག་བྲི་བ་ནི། ཉི་ཤུ་དགུའི་དགོང་མོ་ཉི་མ་དམར་ཐག་རྩེ་རེ་བ་ལ་འདྲེ་ཚུགས་ཀྱི་ས་དང་། དུག་ཆུ་ཁྲག་སྣ་རྣམས་བསྲེས་པའི་སྣག་ཚས་ཤོག་བུ་ཆེ་བ་གཅིག་ལ། ལིང་ག་ཆེ་བ་གཅིག་བྱས་ལ། དེའི་དབུས་མི་མགོ་དེའི་སྟེང་དུ་བྱ་མགོ་མི་མགོའི་གཡས་སུ་རྟ་མགོ །གཡོན་དུ་སྤྲེལ་མགོ་ཅན། རྐང་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམ་པ། ཡན་ལག་བཞི་ལ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ སྙིང་གར་ཏྲི། ལྟེ་བར་བསྙབ་པ་ལག་རིང་ཏྲི་ཛཿནནཿ ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་ཏྲི་ཛཿནནཿ ཐེའུ་རང་སྟོང་སྡེ་ཏྲི་ཛཿནནཿ བསེན་མོ་སྤུན་དགུ་ཏྲི་ཛཿནནཿ འགོང་པོ་སྤུན་དགུ་ཏྲི་ཛཿནནཿ བདག་ལ་གནོད་བྱེད་ཏྲི་ཛཿནནཿ མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནནཿ དེའི་སྤྱི་བོ་ནས་སྔགས་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་ལ་བསྐོར་ཏེ། དེའི་ཕྱི་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པས་བསྐོར། མགོ་བཞི་ལ། ཧཱུྃ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནནཿ ཞེས་པ་རེ་བྲི། སྔགས་འདིས་མཐའ་མ་བསྐོར། ཨོཾ་ལོག་ཏྲི་པ་ལ་ནན། ས་ག་པ་ཤ་ནན། ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན། མ་མཾ་མ་མཾ། ཙི་ཙ་ར་ཙི་ཙ་ར། བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ། རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ། རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ། ཧོ་ར་ཧོ་ར་ནན།
གནོད་བྱེད་ཙི་དུ་སོད། ལུས་ཤིགས། ལྷུར་གཏུབས། ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན། འཁོལ་བ་དུལ། ཀཱ་བཱ་ཙི། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཕོ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ནན། ཞེས་པ་དང། ལངྐ་ལངྐ། དུ་ར་དུ་ར། ཧབ་ཤ་ཧབ་ཤ །གནོད་བྱེད་ཕོ་མོ་སྐྱུགས་ཤིག་སྐྱུགས་ཤིག ཁ་ཐཾ་ཁ་ཐཾ། མཆུ་ཆིངས་མཆུ་ཆིངས། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཡེ་རྦད་ནན། ཧཾ་ཤཾ་ཏྲི་རུ་ཏི་བི་ཏི་ཤ་ཤ་རྦད་ནན། ཏྲེའུ་ཏྲེའུ་རུ་ཏྲི་ཁ་ཤ་ཏྲིའུ་ཛཿ ར་ཏྲི་ཡེ་རྦད་ནན། དུ་ཏྲི་ཏྲི་རྦད་ཡ་ཏྲི་ན་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། རཾ་བཾ་རིལ་རུ་ཏྲི་བེ་ཏེ་ཤ་རྦད་ནན། སརྦ་ན་རི་ཏྲི་ཎི་རྦད་ནན། ནི་སུ་ཏྲི་ནི་རྦད་ནན། ཤན་ཏྲི་ཎི་རྦད་ནན། ཀ་ཏྲི་ཎི་རྦད་ནན། གྲུཾ་གྲུཾ་དམ་སྲི་ཕོ་མོའི་སྲོག་ལ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཕོ་མོ་ཨ་མུ་ཀ་སྙིང་དུ་ནན༔ ཏྲི་དུ་ནན། ཛ་ཏྲི་ནན། སྙིང་གཟེར་རྦུར་ནན། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ནན། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཕོ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ། ཧཱུྃ་ལཾ་བཾ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན། བི་ཏཱང་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན། ཏྲི་ཛ་ཏྲི་ཧྲིཿ མཱ་ར་ཡ། སུ་ཏྲི་ཡ་ཎ། ད་ར་ཎི་ཛཿ ཧེ་ད་ར་ཎི་ཛཿ གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཕོ་མོ་ཆིངས་ཆིངས་ནན། པཀྵ་པཀྵ། རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ། གནོད་བྱེད་རེངས་རེངས། གྷྲྀཧྞ་གྷྲྀཧྞ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། ཁྲུམས་ཤིག ཁྲག་སྐྱུགས་ཤིག་ནན། ཆིངས་ཆིངས། དམ་སྲི་ཕོ་མོ་ནན། ཆེ་སྲི་ཆུང་སྲི་ནན། ཕུགས་ཀྱི་
སྲིས་ལ་ཟ་བ་ནན། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ནན། ཀྱཻ། དམ་སྲི་བྱ་བའི་སྡིག་ཅན་ཁྱོད། །ཆུ་སྲིན་གྲེ་བའི་ཁ་རུ་བརྫང་། །གྲི་ཐོགས་ཡོངས་ཀྱིས་བསྐོར་ལ་བཞག །ནམ་ཡང་ཐར་བར་མ་བྱེད་ཅིག །རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གཏིང་དུ་བསྐྱུར། །རོལ་མཚོ་བདུན་གྱིས་བསྐོར་ལ་བཞག །ནམ་ཡང་ཐར་བར་མ་བྱེད་ཅིག །འཁོར་ལོ་འབར་བའི་རྩིབས་ལ་བསྐྱོན། །མཚོན་ཆ་འབར་བས་བསྐོར་ཏེ་བཞག །ནམ་ཡང་ཐར་བར་མ་བྱེད་ཅིག །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་བསྟབས། །ནག་པོ་སྟོང་གིས་བསྐོར་ལ་བཞག །ནམ་ཡང་ཐར་བར་མ་བྱེད་ཅིག །མེ་དཔུང་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་བསྐྱུར། །ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་བསྐོར་ལ་བཞག །ནམ་ཡང་ཐར་བར་མ་བྱེད་ཅིག །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་མ་རྫོགས་བར། ཁྱོད་ལ་ཐར་བའི་དུས་མ་མཆིས། །དམ་སྲི་ཕོ་མོ་རྣམས་ཁ་ཆིངས་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། ཧཱུྃ་ལཾ་བཾ་ལཾ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན། ཞེས་བསྐོར་རོ།

行法方式：绘制魔障人像
行法方式：绘制魔障人像的方法是，在二十九日黄昏时分，当太阳即将下山时，用鬼域之土、毒水、各种血液混合成的墨汁，在一大张纸上画一个大人像。在其中央画一个人头，上面是鸟头，人头右侧是马头，左侧是猴头，手脚被铁锁束缚。
在四肢上分别写"扎、吽、邦、吙"，心间写"德日"，脐部写"长臂鬼德日扎南"、"红**怪德日扎南"、"千群小鬼德日扎南"、"九姐妹女妖德日扎南"、"九兄弟恶魔德日扎南"、"害我者德日扎南"、"玛惹雅巴南"。
从人像头顶开始，将咒语头向外书写环绕，外围用金刚索环绕。在四个头上各写"吽萨埵巴雅南"。用以下咒语环绕外围："嗡洛格德日巴拉南，萨嘎巴夏南，那嘎度度南，玛芒玛芒，齐扎惹齐扎惹，邦如鲁邦如鲁，巴德惹果夏雅，巴德惹果夏雅，吙惹吙惹南。"
"害人者齐度死！身体碎裂！肢体分解！哈拉巴帝南！降伏奴仆！嘎巴齐！害人的男女精灵玛惹雅南！"以及："朗嘎朗嘎，度惹度惹，哈夏哈夏！害人男女，呕吐呕吐！卡汤卡汤！封口封口！班达班达耶巴南！杭商德日如帝比帝夏夏巴南！德牛德牛如德日卡夏德由扎！惹德日耶巴南！度德日德日巴雅德日纳玛惹雅巴南！让邦日如德日贝贴夏巴南！萨尔巴那日德日尼巴南！尼苏德日尼巴南！善德日尼巴南！嘎德日尼巴南！格隆格隆！誓言恶魔男女之命德日玛惹雅巴南！害人的男女精灵阿木嘎心中南！德日度南！扎德日南！心钉刺南！嘎雅瓦嘎齐达南！害人男女精灵的身语意三者，吽蓝邦萨埵巴雅南！比当萨埵巴雅南！德日扎德日舍！玛惹雅！苏德日雅纳！达惹尼扎！黑达惹尼扎！害人男女精灵系缚系缚南！巴夏巴夏！惹夏惹夏吽！害人者僵硬僵硬！格日那格日那！哈纳哈纳！达哈达哈！巴扎巴扎！害人者玛惹雅巴南！粉碎！吐血南！缚系缚系！誓言恶魔男女南！大恶魔小恶魔南！深处恶魔食者南！一切害人精灵南！"
"嘿！你这名为誓言恶魔的罪人，被抛入鳄鱼嘴中，被持刀者包围，永不得解脱！被沉入大海深处，被七毒海环绕，永不得解脱！被置于炽燃轮辐上，被燃烧武器环绕，永不得解脱！被塞入大忿怒尊口中，被千黑众环绕，永不得解脱！被抛入大火聚中，被智慧火环绕，永不得解脱！在瑜伽士心愿未满前，你无解脱之时！誓言恶魔男女众封口玛惹雅巴南！吽蓝邦蓝萨埵巴雅南！"如是环绕。
（藏文：ཧཱུྃ，梵文拟音：hūṃ，梵文天城体：हूं，梵文泰卢固体：హూం，汉语字面意义：吽，汉语拟音：吽）
（藏文：ཛཿ，梵文拟音：jaḥ，梵文天城体：जः，梵文泰卢固体：జః，汉语字面意义：扎，汉语拟音：扎）
（藏文：བཾ，梵文拟音：baṃ，梵文天城体：बं，梵文泰卢固体：బం，汉语字面意义：邦，汉语拟音：邦）
（藏文：ཧོཿ，梵文拟音：hoḥ，梵文天城体：होः，梵文泰卢固体：హోః，汉语字面意义：吙，汉语拟音：吙）
（藏文：ཏྲི，梵文拟音：tri，梵文天城体：त्रि，梵文泰卢固体：త్రి，汉语字面意义：德日，汉语拟音：德日）


 །དེ་ནས་ལིང་ག་དེ་རྫས་དུད་ཀྱིས་བདུག་ལ་རང་གི་མདུན་དུ་རོ་རས་ནག་པོའི་སྟེང་དུ་བཞག་ལ། རང་ཡི་དམ་དུ་བསྒོམས་པའི་ཐུགས་ཀའི་ཛཿལྕགས་ཀྱུ་ཅན་གྱིས་འབྱུང་པོ་ཕོ་མོའི་སྙིང་གའི་ཏྲི་ལ་འཁྱུད་པ་ལས་མདུན་གྱི་ལིངྒ་ལ་ཡང་ཡང་བསྟིམ། དེ་ནས་རང་སྨྲ་བ་བཅད་ལ། ཐུན་ལ་ཁྲག་དང་དུག་ཆུ་བསྲེས་ལ། ལོག་ཏྲིའི་སྔགས་རྣམས་དྲིལ་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་བཏབ། དེ་ནས་ལིང་ག་ལ་ཐུན་གྱིས་བྲབ་ཅིང་། ལིང་ག་ཤི་ལྤགས་ཀྱིས་
བསྟུམས་པ་དྲིལ་ལ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་བཅིངས། རབ་སྤྱང་ཐོད། འབྲིང་ཝ་ཐོད། ཐ་མ་ཁྱི་ཐོད་ཀྱི་ཁར་བཅུག །མ་འགལ་སྐྱེར་ཚེར་ཤིང་གིས་བསྡམ། རོ་རས་ནག་པོས་ཕྱི་བསྟུམ། ར་བལ་ཁྱི་བལ་ནག་པོས་རྒྱ་གྲམ་བཅིང་། ཀླད་ཁུང་མི་ཁའི་རྫས་དང་ཐལ་འདག་གིས་བཀག་པ་བཞག །དེ་ནས་ནངས་པར་ཆབ་གཏོར་ཅིག་གཏང་། གཏོར་མ་བཤམ་ལ་ཕྲིན་ལས་གཞུང་བསྲང་སྟེ། སྲོད་ལ་རང་ཁྱིམ་ཐེམ་འོག་ཏུ་མནན་ནོ། །ཐོད་པའི་མཚུལ་པ་མར་བསྟན་ལ་བཞག །དེའི་སྟེང་དུ་མདའ་ཆུ་བྱའི་སྒྲོ་ཡོད་པ་སྒྲོ་རྩ་ནས་སོར་བཞི་བཅད་པར་མདེའུ་བཙུགས་ལ་མནན། འཕང་སོར་བཞི་ཡང་བཙུག །དཀར་གོང། ལ་ཕུག །ཁོག་མའི་དྲེག་པ་སྤར་གང་དང་། མི་ཁའི་རྫས་རྣམས་བླུག །རོ་གཡམ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དང་། རི་རབ་གླིང་བཞི་བྲིས་པས་མནན། དེ་ནས་མེ་དང་ཆུ་བླུགས། དེའི་ཁར་སྟོང་གི་རྩེ་བྲོ་བརྡུང་། འདིས་བགེགས་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལ་གནོད་པ་མི་ནུས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པའི་བསམ་པ་འདི་ཡིས་འགྲུབ། དེ་ནས་སྒྲུབ་པའི་རིགས་ཅི་བྱེད་ཀྱང་བར་ཆད་མེད་ཅིང་བསམ་པ་འགྲུབ། རང་ལ་ཟ་འདྲེའི་རིགས་ཅི་གནོད་ཀྱང་། ཐེམ་བུ་བཀག་པ་ལྟར་འགྱུར་རོ། །སྲིའུ་ནག་པོའང་འདིས་གསོ། མན་ངག་འདི་སློབ་དཔོན་དེ་ཝ་ཙནྡྲས་རྫས་ཟློག་ནག་པོ་པ་ལ་པ་ཏྲའི་
རྒྱུད་ནས་བསྡུས་པའོ། །འདི་ལན་གཅིག་མནན་པས་བགེགས་རྣམས་ནུས་པ་མེད་པར་འགྱུར། གཉིས་མནན་ན་བགེགས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་ཡོང་མི་ནུས་སོ། །གསུམ་མནན་ན་རང་ལ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་བགེགས་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གླགས་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་འཕྲོག་པར་བྱེད་དོ། །བསྐལ་པ་འདི་ལ་གནོད་མི་ནུས་སོ། །སྲི་མནན་མི་ཁུར་གཅིག་བས་ཀྱང་འདི་གཅིག་པུ་ཟབ་བོ། །གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཡིན། འདི་ནི་ཡང་དག་པའོ། །མ་ནོར་པའོ། །བདེན་པའོ། །བསྙེན་པའི་དུས་སྒོག་ཙོང་མི་ཟ་བ་གནད་དོ། །ཕྱིས་སྒྲུབ་པའི་རིགས་མནན་པ་གང་བྱེད་ཀྱང་ཤམ་བུར་འདི་ལྟར་གདགས་སོ། །ཞི་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་གནོད་བྱེད་ཞི་བ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དབང་སྡུད་ལ་ཆེ་གེ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཔཱ་ཤམ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བསད་པའི་རིགས་ལ་གནོད་བྱེད་ཨ་མུ་ཀ་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་རྣྲྀ་སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད། ཞེས་གང་བྱེད་འདོད་གསོལ་གྱིས་ཤེས་སོ། །ཟབ་བོ།

然后将人像用香熏烟熏过，放在自己面前的黑色尸布上。将自己观想为本尊，从心间的"扎"字化为铁钩，勾住男女精灵心间的"德日"，反复融入面前的人像中。然后自己保持沉默，将血与毒水混合制成食子，念诵集合的"洛格德日"咒语一百零八遍后加持。
之后用食子洒在人像上，用尸皮包裹人像卷起，用五色线系紧。上等者用苯教徒颅骨，中等者用狐狸颅骨，下等者用狗颅骨，将卷好的人像放入其中。用无过酸棘树枝封住，外面包裹黑色尸布。用黑色山羊毛和狗毛交叉捆绑，用人头物和灰泥堵住头顶孔隙。
次日早晨进行一次献水，摆设食子，整理事业次第。黄昏时将其压在自家门槛下，颅骨口部朝下放置。在其上放置箭矢，箭上有水鸟的羽毛，从羽毛根部切断四指宽，插入箭头后压下。插入四指长的羽轴。放入白色面团、萝卜、锅底烟灰一掌厚，以及人头物。用刻有金刚十字和须弥四洲的石板压上。然后注入水和火，在上面敲打千次舞步。
这样，诸魔障将无法对自己造成危害。瑜伽士的愿望将由此成就。之后无论修持何种法都没有障碍，愿望得以实现。无论遭受何种吃人鬼的伤害，都会像被门槛阻挡一样被制止。黑色精灵疾病也能由此治愈。
此口诀是上师提婆钱德罗从《帕特罗》密续中摘取，传授给黑色返魔物者的。一次压制，则诸魔障无力；二次压制，则魔障类无法接近；三次压制，则一切伤害自己的魔障类都找不到机会。能夺取天魔八部的性命。在此劫中，它们无法造成伤害。比起一百个压制精灵的方法，唯此一法最为深奥。是对害人魔障的对治法，这是真实无误确切的方法。
在修持期间不食用大蒜和洋葱是关键。之后无论做何种降伏法的修持，都应如此加附在附件上：对一切息灾类法，念诵"害人者息灭，善谛库如耶梭哈"；对一切增益类法，念诵"一切寿命与福德普谛库如耶梭哈"；对摄召类法，念诵"某某阿嘎夏雅扎吽邦吙，帕商库如耶梭哈"；对诛杀类法，念诵"害人者某某，萨尔瓦夏德隆，人命玛惹雅巴杀"。如是了知所欲所求。甚深！
（藏文：ཛཿ，梵文拟音：jaḥ，梵文天城体：जः，梵文泰卢固体：జః，汉语字面意义：扎，汉语拟音：扎）
（藏文：ཏྲི，梵文拟音：tri，梵文天城体：त्रि，梵文泰卢固体：త్రి，汉语字面意义：德日，汉语拟音：德日）
（藏文：ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：śāntiṃ kuruye svāhā，梵文天城体：शान्तिं कुरुये स्वाहा，梵文泰卢固体：శాన్తిం కురుయే స్వాహా，汉语字面意义：善谛库如耶梭哈，汉语拟音：善谛库如耶梭哈）
（藏文：པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：puṣṭiṃ kuruye svāhā，梵文天城体：पुष्टिं कुरुये स्वाहा，梵文泰卢固体：పుష్టిం కురుయే స్వాహా，汉语字面意义：普谛库如耶梭哈，汉语拟音：普谛库如耶梭哈）
（藏文：ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཔཱ་ཤམ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：ākarṣaya jaḥ hūṃ baṃ hoḥ pāśaṃ kuruye svāhā，梵文天城体：आकर्षय जः हूं बं होः पाशं कुरुये स्वाहा，梵文泰卢固体：ఆకర్షయ జః హూం బం హోః పాశం కురుయే స్వాహా，汉语字面意义：阿嘎夏雅扎吽邦吙帕商库如耶梭哈，汉语拟音：阿嘎夏雅扎吽邦吙帕商库如耶梭哈）
（藏文：སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ，梵文拟音：sarva śatrūṃ，梵文天城体：सर्व शत्रूं，梵文泰卢固体：సర్వ శత్రూం，汉语字面意义：萨尔瓦夏德隆，汉语拟音：萨尔瓦夏德隆）


 །རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།། །།
བླ་མ་རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ་ལས་དམ་སྲི་མནན་པའི་གདམས་པ།

印印印
上师持明成就生命法中的降伏誓言恶魔的教授
;


